Benjamim Corte-Real, da Universidade Nacional Timor Lorosa’e, explicou porquê o português foi adotado como língua oficial do país. Segundo ele houve uma decisão política envolvendo 5 partidos. A decisão foi baseada no fato de que, depois de 400 anos de convivência com a língua, o português passou a fazer parte da cultura timorense. Segundo ele, o português também tem uma importância histórica que reforçou até mesmo a expansão e formação do tétum – uma língua nativa muito falada. O professor explicou que antes da chegada dos potugueses o tétum abrangia uma pequena parte da população, no entanto, a administração portuguesa, a Igreja Católica, o comércio e as aristocracias locais passaram a utilizar muito essa língua para a comunicação com o povo local, reforçando o idioma. Mas a adoção do português como língua oficial encontrou também conrrentes contrárias. Algumas linhas defendiam o ensino por meio da língua materna, diziam que o português configurava um monopólio do poder político, que não era a língua mais falada no Timor e que representaria um saudosismo do monopólio português. A exposição do palestrante deixou claro que a língua oficial não está consolidada em todos os meios do país e que a polémica em torno da adoção do português como oficial ainda persiste.
Nenhum comentário:
Postar um comentário